Vaše Výsosti, četla jsem, že se objevily jisté rozepře o tom, komu vlastně patří.
Vaše veličanstvo, čitao sam da ima sukoba oko toga kome pripada Pink Panter.
Laura a Ronette se objevily mezi inzeráty v tom časopise.
Laurina i Ronetteina slika objavljene su u ovom èasopisu.
Specifické detaily, kdy se objevily symptomy před první návštěvou lékaře.
Specifièni detalji kada su se pojavili simptomi, pre leènièkog pregleda.
Neznámé znaky se objevily v kukuřici místního farmáře Toma Logana.
Tajanstveni krugovi pojavili su se na kukuruzištu farmera Toma Logana.
Světelná koule prostě zmizela. Zčistajasna se objevily tisíce lidí.
Svetlost je nestala, i hiljade ljudi se odjednom pojavilo.
Nejeví žádnou z patologických změn, které se objevily u ostatních.
Ne ispoljava patologiju kao drugi pacijenti.
Pověděla mi o jistých... polehčujících okolnostech, které se objevily.
Рекла ми је да има неких... неких занимљивих чињеница у твом животу.
Komplikace se objevily, pokračovaly a byly překonány.
Ne baš po planu. - Komplikacije su iskrsle, usledile, i bile nadvladane.
Věděl jsi, že první koláče se objevily už ve starověkém Egyptě?
Znaš li da se pite prvi put spominju u starom Egiptu?
Maxi, tvoje schopnosti -- se objevily před šesti, sedmi měsíci, že?
Maks, tvoje sposobnosti su poèele pre 6, 7 meseci, zar ne?
Nickovi se objevily puchýře všude na chodidlech a nohách.
Ima žuljeve na stopalima i nogama.
Ale pak se objevily záhadné bouřkové mraky a nikdy nezmizely.
Sve dok tajanstveni olujni oblaci nisu došli i nikad više nisu otišli.
APL vysvětluje léze a proč se objevily, když jsme ten arsen odstranili.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
V paláci se objevily případy vandalismu a krádeží.
Prijavljeni su slucajevi vandalizma u palati, i kradja.
Opakuji, na cílovém stanovišti se objevily děti.
Понављам, деца су у близини мете.
Normálně je předvídáme na měsíce dopředu, nyní se objevily nečekaně.
Ono što obièno bude otkrivano mesecima, ako ne godinama, ranije... "isplivalo" je za manje od èetiri sata.
Ukažte mi adresy, kde se objevily bankovky z výkupného.
Pokažite mi gde su se pojavile novèanice.
Stála jsem přímo tady a ty bludičky se objevily tamhle.
Била сам баш овде! И луталице су се појавиле баш ту!
Anti-korporátní aktivity se objevily spolu se skupinami jako Earth First!
Anti-korporacijski aktivizam prvo se pojavio kroz grupe kao Prvo Zemlja!
Nedávno se objevily jisté stopy, které naznačily místo, kde se Kniha nachází.
Nedavno su se pojavili tragovi vezani za lokaciju knjige.
První známky se objevily před šesti týdny.
Prvi put sam primetila pre 6 nedelja.
Najednou se objevily čtyři bílé stromy.
Iznenada se pojavilo... èetiri belih drveta.
Už před tím Islámábádem se objevily pochybnosti o jeho schopnostech.
Èak i prije Islamabada, bilo je nedoumica po pitanju njegovih sposobnosti.
Obávám se, že se objevily další otázky.
Bojim se da su stvorila nova pitanja.
Tohle jsou akcie IBISu od doby, co se objevily na burze před 11 měsíci.
Ovo je Ibis berza od kada je izašla pre 11 meseci.
Věděli jste, že u krys krmených geneticky upravenou kukuřicí se objevily problémy s játry a ledvinami?
Да ли сте знали да су пацови који су јели генетички модификован кукуруз развили знаке јетреног и бубрежног тровања?
Kluci byli odrazeni od učení dlouho před tím, než se objevily hry.
Престали су да се интересују много пре него што су доспели овде.
že první zaostřené zbraně se objevily asi před 200 000 lety.
Jedini problem je u tome, što se prvo hladno oružje pojavilo pre oko 200.000 godina.
A tak jsem se během dalších dní jen procházeli a fotografie se objevily samy o sobě.
Mogli smo samo da dođemo na ulice narednog dana a fotografije bi se same otkrile.
Během té doby se objevily moderní technologie, které zásadně změnily způsob práce biologů v terénu.
Za to vreme moderna tehnologija je zaista promenila način rada biologa na terenu.
Před 600-800 miliony let se objevily mnohobuněčné organismy.
Potom, pre oko 600 do 800 miliona godina, pojavili su se višećelijski organizmi.
Takže když si představíte skutečně velký vesmír, nekonečně velký vesmír, kde do sebe částice náhodně narážejí, občas by se objevily malé výkyvy ke stavům nižší entropie, které by se pak zase vrátily zpět.
Ako zamislite veoma veliki svemir, beskonačno veliki svemir, sa česticama koje nasumično naleću jedna na drugu, povremeno će biti malih fluktuacija u stanjima sa niskom entropijom koje će se onda ponovo opustiti.
Avšak později, v 80. letech, kdy se objevily soukromé počítače, se pro takové systémy - pro osobní počítače - vytvořila spousta místa.
Ali krenimo do osamdesetih godina kada su zaista došli lični računari. Onda je bilo prostora za ovakav sistem na njima.
Je to jedna z těch věcí, bez kterých jsme se obešli, než se objevily.
Bez tih stvari smo se ranije dobro snalazili.
Skupiny jako Anonymous se objevily během posledních 12 měsíců a staly se hlavními hráči na poli online útoků.
Grupe poput Anonimusa su porasle u poslednjih 12 meseci i postale veliki igrač na polju internet napada.
To je velký problém již po mnoho let, v podstatě od konce 80. let, když se objevil kleštík včelí a spolu s ním se objevily různé viry, bakterie a plísňová onemocnění.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
Proto se soustředím na dvě nejvzrušivější oblasti které se objevily v této velké výzkumné expedici, kterou konáme okolo Saturnu v posledních dvou a půl letech.
Zato ću se koncentrisati na dve najzanimljivije priče koje su rezultat ove velike istraživačke ekspedicije koju trenutno izvodimo oko Saturna, koju smo izvodili protekle dve i po godine.
A brzy se objevily další děti, které ani nebyly v mojí skupině, přišly za mnou a říkaly: "Ty jsi Mac Barnett, že jo?
I uskoro, druga deca koja nisu čak ni bila u mojoj grupi, dolazili bi kod mene, i rekli bi: "Ti si Mek Barnet, zar ne?
Některé naše ranné úspěchy, Citysearch, se objevily, když lidé potřebovali stránky.
Citysearch је изашао када су људима затребале интернет странице.
Pew a Colombia J-School provedli minulý rok analýzu 14 000 zpráv, které se objevily na titulní stránce Google News.
Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
Během léta, se objevily tmavé linie podél stran těchto kráterů.
Tokom leta, tamne linije bi se pojavljivale duž strana tih kratera.
A natočil všechny tyto konverzace s cílem objevit, kdy se objevily ty nejdůležitější nápady. Kde se to stalo.
Снимио је све те разговоре и покушао да установи где су се најважније идеје јављале.
0.80459785461426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše veličanstvo, čitao sam da ima sukoba oko toga kome pripada Pink Panter. 